[TASK] Use Command::* constants for return values

Since Symfony 5.x, the Command class offers constants for possible
return values to be used in a commands `execute()` method.

All commands are adjusted.

Resolves: #97912
Releases: main
Change-Id: I14f7e13ceb1b10cb21528bb420a6f8c1a20f8ab3
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/75154


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>