[!!!][TASK] Update Symfony Console to version 3.x

This migrates the Extbase ConsoleOutput wrapper to the newer API.

Change-Id: If26fc4f783c1c66bfd7818ea2aedd9055bcbdf92
Resolves: #73152
Releases: master
Reviewed-on: https://review.typo3.org/46505


Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>