[BUGFIX] Cast label field for search in recycler

With this change all field will be cast to a datatype, that is
searchable with `like` to prevent errors.

Before that change e.g. for table `sys_file_reference` the field
`uid_local` is configured as label field. The query that is built,
will then try to do a like search on that field, which breaks on
certain DBMS.

Resolves: #81802
Resolves: #82837
Releases: master, 9.5
Change-Id: I65cc11e6c6388919a34b45a8738d8e1c64881983
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63885


Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>