[BUGFIX] Fix tooltip after changing permissions

Fix js tooltip after permission settings are changed
in the permissions backend module.

Resolves: #80387
Releases: master, 7.6
Change-Id: I6be57ff0a48b3245c5e2d1aabc4260720c480e5f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/52115


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Thomas Hohn <thomas@hohn.dk>
Reviewed-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Tested-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>