[BUGFIX] Add sorting to menu of categorized content

Sort content elements of menu type "categorized content" by the
sorting value.

This improves the output if all content elements are from the same page.

Resolves: #84739
Releases: master
Change-Id: Ib1701c8403f1e41fbdc9dd895a262c692cd73827
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56688


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Tested-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Kay Strobach <typo3@kay-strobach.de>
Tested-by: Kay Strobach <typo3@kay-strobach.de>
Reviewed-by: Jan Stockfisch <jan.stockfisch@googlemail.com>
Tested-by: Jan Stockfisch <jan.stockfisch@googlemail.com>
Reviewed-by: Joerg Boesche <typo3@joergboesche.de>
Tested-by: Joerg Boesche <typo3@joergboesche.de>
Reviewed-by: Tymoteusz Motylewski <t.motylewski@gmail.com>
Tested-by: Tymoteusz Motylewski <t.motylewski@gmail.com>

typo3/sysext/fluid_styled_content/Configuration/TypoScript/ContentElement/MenuCategorizedContent.txt

@@ -18,6 +18,7 @@ tt_content.menu_categorized_content {
             join.wrap = sys_category_record_mm ON uid = sys_category_record_mm.uid_foreign AND sys_category_record_mm.uid_local IN(|)
             where.data = field:category_field
             where.wrap = tablenames='tt_content' and fieldname='|'
+            orderBy = tt_content.sorting
             as = content
             dataProcessing {
                 10 = TYPO3\CMS\Frontend\DataProcessing\FilesProcessor