[BUGFIX] Do not remove page cache for redirects issued by plugins

This reverts commit 3139b560.
"[BUGFIX] Do not cache content with different status code than 200"

At the same time we convert a plugin action to uncached,
in case a redirect is issued.

Resolves: #88178
Releases: 8.7, 9.5, master
Change-Id: Icaa8038d1fa4bf1c74dfb505c2b8fc97963ca4be
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/60518


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>