[FEATURE] Allow flexible search in Suggest Wizard

The Suggest Wizard now allows to search for multiple
terms in field by splitting the searchterm by +.

This allows to search for a combination of values which
is helpful when dealing with large data sets.

Resolves: #61981
Releases: master
Change-Id: I764039a575ca5d9ccbd97dd3dc57f3947906a5c3
Reviewed-on: https://review.typo3.org/55546


Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>