[TASK] Add button for table wizard to set row/col count

It's not possible to add rows/colums once all
have been deleted manually.

This has been fixed by adding a new button
next to this "Small fields" button which allows
a user to set the needed amount of columns
and rows.

Resolves: #94802
Releases: master
Change-Id: I437d07c5d9176e9c962698882bbacef5eab19349
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/70443


Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>