[TASK] Reorder & Rename entries in CType list

To improve usability the naming and sorting of content element
types for the content element wizard and the select box are
unified.

Resolves: #77961
Releases: master
Change-Id: I6a0aa4a824992e062ba14931a7712eaafadeb8ab
Reviewed-on: https://review.typo3.org/49948


Reviewed-by: Alexander Stehlik <alexander.stehlik@gmail.com>
Tested-by: Alexander Stehlik <alexander.stehlik@gmail.com>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Claus Due <claus@phpmind.net>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>