[TASK] Remove deprecated options in YouTube iFrame API

The YouTube renderer added options to the YouTube url that
do not have any effect anymore as they are deprecrated since ages.

Resolves: #87914
Releases: master, 9.5, 8.7
Change-Id: I80bf26040634e11c31b984395e0c9238de89e1e8
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/60249


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Julian Geils <j_geils@web.de>
Tested-by: Steffen Frese <steffenf14@gmail.com>
Tested-by: Jörg Bösche <typo3@joergboesche.de>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Tobi Kretschmann <tobi@tobishome.de>
Reviewed-by: Julian Geils <j_geils@web.de>
Reviewed-by: Guido Schmechel <guido.schmechel@brandung.de>
Reviewed-by: Steffen Frese <steffenf14@gmail.com>
Reviewed-by: Jörg Bösche <typo3@joergboesche.de>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Reviewed-by: Tobi Kretschmann <tobi@tobishome.de>