[BUGFIX] Fix JS error in lang module

The tables of the language module do not resize
on change of windows height. This fixes the
Javascript error.

Releases: 6.0, 6.1, 6.2
Resolves: #53773
Change-Id: I614d370108092b224059d5a5d07d78a10a10e2a2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/25517
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters