[TASK] Remove jQuery from UserPassLogin JS module

Resolves: #101241
Releases: main
Change-Id: I5a6580645f18d2371f35a602866e503a82843913
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/79721


Reviewed-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Reviewed-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>