[TASK] Use new bootstrap Carousel interface in wizards elements

The jquery interface $().carousel() has an implicit dependency on
jquery being loaded, whenever bootstrap is loaded. To get rid
of jquery, we migrate to the newer vanilla js interface.

Resolves: #101821
Related: #101820
Releases: main
Change-Id: I0426676fc00fd765bf21095f7dfeb2ed78614839
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/80816


Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>