[FEATURE] Enable rechecking whether an UpdateWizard should run

UpdateWizards can now be chosen to be rechecked. If the
criteria is met they are displayed as executable - otherwise not.

Resolves: #77757
Releases: master
Change-Id: I2dcd0e62c9ab3e5fe9d498a02dd9773090b110b9
Reviewed-on: https://review.typo3.org/49724


Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Tested-by: Jan Helke <typo3@helke.de>