[FEATURE] Show week numbers in DateTimePicker

Show the week numbers in DateTimePicker as additional information for
editors.

Resolves: #92022
Releases: master
Change-Id: I6eaa21dcd559717649b3260f1ef1bcb60b7cdb93
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/65344


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Jörg Bösche <typo3@joergboesche.de>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Jörg Bösche <typo3@joergboesche.de>
Reviewed-by: Tobi Kretschmann <tobi@tobishome.de>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>