[BUGFIX] Detect arm64 and switch selenium docker image

Currently acceptance tests do not work on arm64 (Apple M1)
due to the lack of support in the selenium docker image.

This has been fixed by detecting arm64 and switch to
arm64 compatible image (seleniarm/standalone-chromium).

Resolves: #97541
Releases: main, 11.5, 10.4
Change-Id: I531e7e1d7f0f11a1c6d850699eee3b4a9aa3e5d0
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/74513


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>