[TASK] Update display of table in log module

Add the possibility to scroll the table respecting the viewport, wrap words in the column 'Details' on desktops

Resolves: #80994
Releases: master, 8.7
Change-Id: Ib684d1747979390b7fa83b30846139bbc17879b8
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53036


Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Reviewed-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>
Tested-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>