[TASK] Add label for edit button in docheader localization overview

In docheader buttons on the left side should have labels,
therefore add label for editWholeRecord in Localization overview.

Resolves: #99219
Releases: main
Change-Id: I7935cdd83893b307d26bce4e1e182a1f80a2d9b5
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76853


Reviewed-by: Annett Jähnichen <mcmietz@web.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Annett Jähnichen <mcmietz@web.de>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>