[BUGFIX] ErrorController is called via PSR-7 request

One call to the ErrorController->pageNotFoundAction is missing the PSR-7
object, which is now added.

Resolves: #84858
Releases: master
Change-Id: Ie0339e055400a615f33dc3435c95e2a78875202f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56796


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Tymoteusz Motylewski <t.motylewski@gmail.com>
Tested-by: Tymoteusz Motylewski <t.motylewski@gmail.com>
Reviewed-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>
Tested-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>