[TASK] Remove inline JavaScript from backend paginate view helper

Inline JavaScript used in the backend paginate widget is replaced by
data-attribute instructions handled by `GlobalEventHandler` module.

Resolves: #91804
Releases: master, 10.4
Change-Id: I230b2e3c550be6ca1089da9bcbe9ace752a29db7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/65039


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>