[BUGFIX] Ensure ZipService->extract sets proper permissions

The extension manager now extracts an uploaded file + folder
and sets the configured permissions again.

Resolves: #90118
Releases: master, 9.5, 8.7
Change-Id: Ic71380cb5227e7cab651877f9033f48f445aca3c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/62999


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>