[TASK] Use Core API in ClearCache module

This patch replaces jQuery in the ClearCache module used in RecordList
with Core APIs in regards of AJAX and event handling.

Resolves: #90663
Releases: master
Change-Id: I526a2136462c3cd494a8d3191b87f64257114b1a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63562


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Roland Golla <rolandgolla@gmail.com>
Tested-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>