[BUGFIX] Fix "undefined" item title in paste/cut confirmation

The options passed to the Paste module through
PageLayoutController are all present in the first
argument, not three separate arguments.

Resolves: #99825
Releases: main
Change-Id: Ie77b83fef9337241bdfcaffc3642c1d1b233ec7c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78383


Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Torben Hansen <derhansen@gmail.com>
Tested-by: Torben Hansen <derhansen@gmail.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>