[TASK] Clean up extension manager controllers

This change uses
* constructor property promotion and DI consistently
* types instead of type hints

in all ExtensionMananger/*Controller classes
and the Status Reports of EXT:extensionmanager.

Resolves: #99166
Releases: main
Change-Id: Ia21ccaf6f22f2e1254a694b31e80100bd735ea19
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76770


Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>