[BUGFIX] Migrate cObject to LoggerAwareTrait

TYPO3 Core supports PSR-3 through the LoggerAwareTrait and LoggerAwareInterface
since TYPO3 v9 in all available PHP classes via makeInstance() automatically.

However, during the migration, ContentObjectRenderer was not replaced.

Resolves: #84967
Releases: master
Change-Id: I5e3481273f60858fe9bf1d8fed30d27ad1cd5707
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56920


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Tested-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>