[TASK] Remove documentTemplate sections at SetupModuleController

Change-Id: I7d2b3f71664423a66e9fd7a1eade574d5a7570c5
Resolves: #71169
Releases: master
Reviewed-on: https://review.typo3.org/44407


Reviewed-by: Gernot Schulmeister <gernotschulmeister@gmx.at>
Tested-by: Gernot Schulmeister <gernotschulmeister@gmx.at>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>