[BUGFIX] Error on trying to edit selected records in list module

Add additional Javascript to the edit link after
BackendUtility::editOnClick was called. This is needed because the
assigned parameter is encoded.

Resolves: #68604
Releases: master
Change-Id: Ia05e4b4a4ed26dd0b0c3e229369ef9b07b11cf3e
Reviewed-on: http://review.typo3.org/42084


Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Frans Saris <franssaris@gmail.com>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>