[BUGFIX] Add separate sorting direction to getMenu methods

Since the doctrine change the sorting direction has to be passed as
separate parameter, the methods getMenu, getMenuForPages and
getSubpagesForPages now have a parameter for that.

Change-Id: Ib83c7c47ede4972eee187832c704f549ccaa520a
Resolves: #79113
Releases: master
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51066


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Tested-by: Riccardo De Contardi <erredeco@gmail.com>
Reviewed-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Tested-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>
Tested-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>