[TASK] composer u lolli42/finediff

Bump dependency to latest 1.0 patch level to gain
PHP 8.4 support. Do not raise in composer.json to
not disturb existing instances.

> composer u lolli42/finediff

Resolves: #104340
Related: #104339
Releases: 12.4, 11.5
Change-Id: I8017bc89186ed1496bcaa509978163582857a285
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/85184


Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>