[FEATURE] Allow glob patterns in yaml imports

To simplify imports in configuration and allow
for compacter files, glob() patterns can now
be used for importing files in the core
YamlFileLoader.

Example:

imports:
  - { resource: "./**/*.yaml", glob: true }
  - { resource: "EXT:core/Tests/**/Configuration/**/SiteConfigs/*.yaml", glob: true }

Resolves: #93112
Releases: main
Change-Id: Ib352180444190c7d2cee5ed585d420b9a5b58d7d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76462


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>