[BUGFIX] Add localizationStateSelector to some elements

When the localizationStateSelector has been added, it has been
forgotten for some elements. Add the wizard to both RTE's and t3editor.

Change-Id: If1ad3503f4ffde7d1dd8153708bb7da21c87e308
Resolves: #80234
Releases: master
Reviewed-on: https://review.typo3.org/52001


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>
Tested-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>
Reviewed-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Tested-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>