[BUGFIX] Pass arguments to overridden header/footer record partials

Resolves: #90960
Releases: master
Change-Id: I71933b194a4c366914c9d462b91cf605ed454a76
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/64103


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>