[TASK] Use unsafe but faster password hashing in `RecoveryCodeTest`

`RecoveryCodeTest` now uses a `NoopPasswordHash` implementation, that
uses sha1 internally. It's obviously not as secure as the til today
configured argon2 algorithm, but still fine for testing reasons, which
greatly improves the test runtime.

Resolves: #97788
Releases: main, 11.5
Change-Id: Ic7ee62f7dea3eedb2e792b88bec293e556454556
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/74958


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>