[TASK] Avoid default type param in shortcut redirects

Avoid repeating the `type` query parameter when redirecting shortcuts
in the frontend rendering process - the page type is already part of
the `parameter` property handed over to `typolink`.

Resolves: #96820
Releases: main, 11.5
Change-Id: Ic5e718cefce2a34ad0b2f262e4ac44bbc71880f1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/73389


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>