[BUGFIX] Missing "all workspaces" tab action for regular editors

Clicking the "all workspaces" tab in the workspace backend
module as regular editor does not have any action and actually
misses the accordant action parameter "fullIndex".

Resolves: #59016
Releases: 6.2
Change-Id: I29d47cb82f1bbe1ea51f2a144f24964ab7328f7f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30267
Reviewed-by: Wouter Wolters
Reviewed-by: Oliver Hader
Tested-by: Oliver Hader