[BUGFIX] Add sorting to group by for SQL compatibility

Page module, view module and edit document selected data
with an incomplete group by statement, missing the sorting
column. This resulted in an error on mssql servers.

The sorting field was added to the relevant queries.

Change-Id: If1fb314542e0f27cdf18989fa2b8427c1e31e2d3
Resolves: #79298
Releases: master, 8.7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53674


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Joerg Boesche <typo3@joergboesche.de>
Tested-by: Joerg Boesche <typo3@joergboesche.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>