[TASK] Log site configuration actions

Actions to site configurations, in the site
configuration module, are now properly
logged with the new logging type "site".

Resolves: #91744
Releases: main, 11.5
Change-Id: I43156f0ac4eaa538e1f10442d4e54d141073e6da
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72624


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>