[BUGFIX] Localize children of all languages element

When the parent record has been set to sys_language_uid=-1, but the
child record has translations, it should be displayed in the correct
language. Setting the languageUid for the querySettings to -1 results
in display of the default language record of the child.

Resolves: #92768
Releases: main, 12.4, 11.5
Change-Id: I25bcdbb182c1b35cbc08e5f91339453b0986cdcc
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/80929


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>