[TASK] Replace former extension packages using self.version

The so called "death star" range for replacements has to be
used with caution [1] as it replaces all versions of the
replaced packages, including old or insecure versions.

That effectively means the replacing package marks itself as matching
in queries for insecure versions, once a security advisory[2]
is submitted for the replaced packages.

The extension replacements are now adapted to use the more precise
self.version qualifier to avoid matching named security advisories as
suggested by:
https://github.com/Roave/SecurityAdvisories/issues/127#issuecomment-1933647035

[1] https://getcomposer.org/doc/04-schema.md#replace
[2] https://github.com/advisories/GHSA-cgr9-h9qq-x9fx

Resolves: #103082
Releases: main, 13.0, 12.4, 11.5
Change-Id: I6353df15d6cbf039bab60644a103669495b26605
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/82874


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>