[BUGFIX] Ensure all sys_file_metadata TCA columns have a config section

The main issue is that the core ships a TCA column without a config section.

If EXT:filemetadata is available, this is overridden, so no issue here.

Further steps are (not scope of this patch) would be a TCA migration checker
to ensure that all TCA columns have a config section.

Resolves: #73076
Related: #77619
Related: #83152
Releases: master, 8.7
Change-Id: I3454780f1122ee5f4ef2bd65b19a9699daa73f33
Reviewed-on: https://review.typo3.org/54848


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>