[TASK] Followup: Make Scheduler tables responsive

Wrap tables in <div class="table-fit"> to make the tables reposonsive.

Resolves: #65532
Releases: master
Change-Id: I76cca7377d7613d560060b17ae3396ca281b99dc
Reviewed-on: http://review.typo3.org/37548


Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>