[TASK] Update @typo3/icons to v4.1.0

Resolves: #101975
Releases: main, 12.4
Change-Id: I630ebddc2287b5492cddeb0a098dcedcce765c35
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/81106


Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>