[FEATURE] Show Symfony expression language providers in config module

Show all Symfony expression language providers in the configuration
module including their functions and variables.

Resolves: #97480
Releases: main
Change-Id: I777477c9601a2cd9e9bd9f9cf3dae4682ed2c791
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/74446


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Chris Müller <typo3@krue.ml>
Tested-by: Simon Schaufelberger <simonschaufi+typo3@gmail.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Chris Müller <typo3@krue.ml>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Simon Schaufelberger <simonschaufi+typo3@gmail.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>