[BUGFIX] Set applicationType in ResetPasswordCommand

Since #92951 the PSR-7 request used in Core contains the
`applicationType` attribute. Because ResetPasswordCommand
creates its own "fake" request object, the new attribute must
also be added there, to prevent a RuntimeException.

Resolves: #93111
Releases: master
Change-Id: I29c61edbdb0f8047d3e41ee2bb07a9551f2a2418
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/67186


Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>