[TASK] Raise "composer/composer" and "friendsofphp/php-cs-fixer"

This patch raises two dev dependencies to do one more
footstep towards symfony 6.x component raises. After
this patch codeception is the only package which blocks
symfony raise.

raised packages:

* composer/composer:^2.2.7: includes a opened requirement
  definition for composer/xdebug-helper which will not
  interfere with friendsofphp/php-cs-fixer >3.4
* friendsofphp/php-cs-fixer:^3.6.0: latest php-cs-fixer
  version which allows symfony 6.x components if needed

used commands:

> composer req --dev -W \
    "composer/composer":"^2.2.7" \
    "friendsofphp/php-cs-fixer":"^3.6.0"

Resolves: #97053
Releases: main
Change-Id: I3bda0966df9b82d3b2fda4c20d92b54ec16698c6
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/73727


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>