[BUGFIX] Show correct data in backend user detail view

The backend user detail view shows the select/modify table with two
columns: "select" and "modify". This patch makes sure that the correct
data is shown in the table, in particular in column "modify".

Resolves: #90466
Releases: master
Change-Id: I706568defb1184d2809f24547d95e2eea9d46a8c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63345


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>