[DOCS] Remove reference to TYPO3 4.5 and 6.2 from felogin

Releases: master, 10.4
Resolves: #93199
Change-Id: I774992a5aee0d51249853dee80f18ade99247ac9
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/67322


Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Benjamin Franzke <bfr@qbus.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <bfr@qbus.de>