[TASK] Avoid GU::_GP() calls in DatabaseRecordList

Resolves: #99793
Releases: main
Change-Id: I35e3216c3c84dae41fe5980d9ad6558a1eaaa6b1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77667


Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>