[BUGFIX] EXT:dbal: Shortcuts now working correct

Selecting a shortcut from the bookmark list shows the correct submodule.

Resolves: #71011
Releases: master
Change-Id: I9f6cb6ecb355e16c03c51c8ecf81de3df153dea5
Reviewed-on: https://review.typo3.org/44273


Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Stefan Neufeind <typo3.neufeind@speedpartner.de>
Tested-by: Stefan Neufeind <typo3.neufeind@speedpartner.de>