[FEATURE] Cleanup buildQueryParameters hook

Add the QueryBuilder object to list module buildQueryParameters
hook allowing direct operation on this object including proper
named parameter usage and quoting.
The old array/string based parameter handling still works but
is deprecated.

Resolves: #81651
Releases: master
Change-Id: Ib17ba9383c29b5b48540203e6952b9670c6244f3
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53263


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Reviewed-by: Henrik Elsner <helsner@dfau.de>
Tested-by: Henrik Elsner <helsner@dfau.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>